WEBVTT
1
00:00:13.200 --> 00:00:22.970
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:35.440 --> 00:01:42.960
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:42.960 --> 00:01:46.990
[গ্যালাক্সি 2 এর মত প্রেম: পর্ব 2]
4
00:02:02.680 --> 00:02:04.650
এই গন্ধ কি?
5
00:02:04.650 --> 00:02:07.570
এটি একটি শান্ত সুবাস যা প্রাসাদে নতুনভাবে মিশেছে।
6
00:02:07.570 --> 00:02:11.280
আপনি যে গন্ধ পছন্দ করেন না কেন, শুধু বলুন।
7
00:02:18.410 --> 00:02:23.780
এখন থেকে, আপনি প্রাসাদে আপনার অধ্যয়নের সময় এখানে বিরতি নিতে পারেন।
8
00:02:30.860 --> 00:02:36.650
সম্রাজ্ঞী, আপনি বিশেষ করে এই জায়গাটা পরিষ্কার করেছেন শুধু আমার জন্য ঘুমানোর জন্য?
9
00:02:37.950 --> 00:02:39.720
এটা কি অপচয় নয়?
10
00:02:39.720 --> 00:02:41.500
যুবতী মহিলাদের কোমল যত্ন পেতে হবে।
11
00:02:41.500 --> 00:02:45.670
তুমি বাড়ি ছেড়ে রাজপ্রাসাদে এসে আমার কাছ থেকে নিয়ম অধ্যয়ন করতে,
12
00:02:45.670 --> 00:02:47.540
এটা ইতিমধ্যে আপনার উপর কঠিন.
13
00:02:47.540 --> 00:02:49.970
যদি আমি আপনাকে দুশ্চিন্তা ছাড়া আরাম বোধ করতে না পারি,
14
00:02:49.970 --> 00:02:54.670
তোমার বাবা-মা যারা তোমাকে দিনরাত মিস করে তাদের প্রতি কি আমার খারাপ লাগবে না?
15
00:02:55.680 --> 00:03:01.130
চারপাশে তাকান। কিছু যোগ করার প্রয়োজন হলে, শুধু এটা বলুন.
16
00:03:01.720 --> 00:03:07.260
ওহ, হ্যাঁ। আমি জিশেংকে বলতে শুনেছি যে আপনি কারিগরদের আঁকার সাথে টিঙ্কারিং উপভোগ করেন।
17
00:03:07.260 --> 00:03:10.980
আমি ন্যানি ঝাইকে এখানে একটি লম্বা ডেস্ক রাখার নির্দেশ দিয়েছি
18
00:03:10.980 --> 00:03:14.590
অঙ্কন করতে আপনার দ্বারা বিশেষভাবে ব্যবহার করা হবে।
19
00:03:22.540 --> 00:03:27.000
সম্রাজ্ঞী, এমনকি বাড়িতে, আমার মা আমার সাথে এত ভাল ব্যবহার করেননি।
20
00:03:27.000 --> 00:03:29.520
তাই এসব নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই, সম্রাজ্ঞী।
21
00:03:29.520 --> 00:03:32.360
আপনার মা একজন মহিলা জেনারেল যিনি যুদ্ধক্ষেত্রে গেছেন।
22
00:03:32.360 --> 00:03:33.980
তিনি লড়াইয়ে সিদ্ধান্তমূলক।
23
00:03:33.980 --> 00:03:38.060
বাচ্চাদের শেখানোর ক্ষেত্রে, সে আরও কঠোর হতে পারে।
24
00:03:39.990 --> 00:03:44.550
এইমাত্র, আমি মহারাজের কাছে আপনার ভাইঝি সম্পর্কে একটি অভিযোগ দায়ের করেছি।
25
00:03:44.550 --> 00:03:46.830
তুমি কি আমাকে দোষ দেবে না, সম্রাজ্ঞী?
26
00:03:46.830 --> 00:03:48.720
আমি করব না।
27
00:03:48.720 --> 00:03:51.290
এটা কি কারণ আমি জেনারেল লিং-এর স্ত্রী?
28
00:03:51.290 --> 00:03:53.040
সেজন্য তুমি আমার প্রতি তার স্নেহ বাড়িয়ে দিলে?
29
00:03:53.040 --> 00:03:55.560
পুরোপুরি তাই না।
30
00:03:55.560 --> 00:03:58.440
একজন যুবতী মহিলা যিনি জিশেং দ্বারা পছন্দ করেন
31
00:03:58.440 --> 00:04:02.100
স্বাভাবিকভাবেই আমার কৌতূহল এবং অনুরাগ জাগিয়ে তোলে।
32
00:04:02.100 --> 00:04:05.810
তদুপরি, আমি শুনেছি যে আপনার শৈশব খুব কঠিন ছিল
33
00:04:05.810 --> 00:04:08.730
কিন্তু এখনও তাই স্মার্ট এবং বিচক্ষণ হয়ে উঠেছে.
34
00:04:08.730 --> 00:04:15.050
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে, আমি আপনার সাথে ভাল আচরণ করতে চাই, এবং আরও বেশি।
35
00:04:16.260 --> 00:04:19.420
আমি কখন স্মার্ট এবং বিচক্ষণ ছিলাম?
36
00:04:23.510 --> 00:04:25.850
আমি শুধু ওয়াং লিং-এর বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছি।
37
00:04:25.850 --> 00:04:29.110
আমি সম্ভবত ইতিমধ্যেই সম্রাজ্ঞীর জন্য বিশাল সমস্যা তৈরি করেছি।
38
00:04:29.110 --> 00:04:32.440
লিঙ্গেরকে সমর্থন করার জন্য তার মাতৃ কিয়ান'আন রাজকীয় বংশ রয়েছে।
39
00:04:32.440 --> 00:04:36.370
তিনি শৈশব থেকে খুব বেশি অভিযোগ এবং অসম্মান ভোগ করেননি।
40
00:04:36.370 --> 00:04:38.860
কিন্তু তুমি আলাদা।
41
00:04:38.860 --> 00:04:41.920
আপনি ছোটবেলা থেকে আপনার বাবা-মায়ের পাশে বড় হননি।
42
00:04:41.920 --> 00:04:44.920
আপনি আপনার দাদী এবং খালার অধীনে অনেক কষ্ট সহ্য করেছেন।
43
00:04:44.920 --> 00:04:48.720
আমিও একই পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম।
44
00:04:48.720 --> 00:04:51.580
আমি জানি বেঁচে থাকা কঠিন।
45
00:04:51.580 --> 00:04:56.450
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু আপনার জন্য করুণা অনুভব করি এবং আপনাকে অগ্রাধিকার দিতে পারি।
46
00:04:56.450 --> 00:04:59.960
তোমার কথায় একটুখানি অসভ্যতা থাকলেও,
47
00:04:59.960 --> 00:05:02.660
আমি বিরক্ত বোধ করি না
48
00:05:02.660 --> 00:05:07.140
তুমি কি বুঝো কেন আমি তোমাকে আমার মনের অনুগ্রহ করি?
49
00:05:17.910 --> 00:05:20.230
ধন্যবাদ, সম্রাজ্ঞী।
50
00:05:20.230 --> 00:05:22.310
আমি এখন বুঝতে পারছি।
51
00:05:39.670 --> 00:05:44.900
আপনি আজ ওয়াং লিং-এর বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছেন। এটা শুধু তার বিরক্তি বন্ধ করার জন্য ছিল না, তাই না?
52
00:05:45.790 --> 00:05:50.410
স্পষ্টতই আপনি সম্রাজ্ঞী এবং মহামহিমকে পরীক্ষা করছেন
53
00:05:50.410 --> 00:05:54.400
তারা সত্যিই আপনার সাথে কেমন আচরণ করে তা দেখতে, রাস্তা অন্বেষণ করার জন্য একটি পাথর নিক্ষেপের মতো?
54
00:05:56.180 --> 00:05:58.950
আমাকে সম্রাজ্ঞীর নিয়ম মেনে চলতে হবে।
55
00:05:58.950 --> 00:06:03.210
আমি নিজেকে যেভাবে চিনি, বিরোধী দলকে যদি না জানি, তাহলে কীভাবে জিতব?
56
00:06:04.660 --> 00:06:09.220
তাহলে, আপনি কি সম্রাজ্ঞীর মেজাজ স্পষ্টভাবে দেখেছেন?
57
00:06:10.110 --> 00:06:13.020
সম্রাজ্ঞী সত্যিই খুব সুন্দর, সুপার চমৎকার মানুষ.
58
00:06:13.020 --> 00:06:18.110
যদিও সে আমাকে বলেছিল যে সে আমার প্রতি অনুগ্রহ করছে কারণ সে আমার শৈশবের কষ্টকে করুণা করে,
59
00:06:18.110 --> 00:06:20.230
আমি বিন্দুমাত্র বিব্রত বোধ করিনি।
60
00:06:20.230 --> 00:06:24.830
আপনি কি পছন্দের ভালবাসা দেওয়ার অনুভূতি জানেন?
61
00:06:25.720 --> 00:06:30.740
কিন্তু সম্রাজ্ঞী আমার চরিত্র সম্পর্কে না জানলেও আমার প্রতি এত যত্নশীল।
62
00:06:30.740 --> 00:06:32.940
তিনি সত্যিই কোমল হৃদয়.
63
00:06:32.940 --> 00:06:37.840
কখনও কখনও, খুব কোমল হওয়া ভাল নয়।
64
00:06:40.150 --> 00:06:42.160
কেন বলছ?
65
00:06:44.780 --> 00:06:51.950
পরে, আপনি যদি মহামহিম এবং সম্রাজ্ঞীর স্বভাব বুঝতে চান তবে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।
66
00:06:51.950 --> 00:06:53.550
নিজেকে আর ঝুঁকি নেবেন না।
67
00:06:53.550 --> 00:06:57.450
তবে আমিও তাদের জন্য সুযোগটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম যে আমি কেমন মানুষ।
68
00:06:57.450 --> 00:07:02.350
আমার পুরো জীবনে, আমি সবসময় তাদের অপছন্দ করেছি যারা কেবল প্রবাহিত বাতাস এবং প্রবাহিত জলের সাথে যায়।
69
00:07:02.350 --> 00:07:04.820
আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে লড়াই করে মারা গেলেও,
70
00:07:04.820 --> 00:07:08.460
আমি অসহায় হয়ে বসে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করতে চাই না।
71
00:07:09.080 --> 00:07:13.260
আপনি কি আমার সম্পর্কে কোন গল্প শুনেছেন?
72
00:07:14.240 --> 00:07:16.850
আমি চাংকিউ প্রাসাদে বড় হয়েছি।
73
00:07:18.400 --> 00:07:20.010
তাই?
74
00:07:21.290 --> 00:07:23.510
তুমি কি সত্যিই বুঝতে চাও...
75
00:07:24.820 --> 00:07:27.070
আমি কি ধরনের মানুষ?
76
00:07:30.140 --> 00:07:32.280
আপনি কি ধরনের ব্যক্তি?
77
00:07:35.530 --> 00:07:37.150
আমার সাথে এসো।
78
00:07:39.500 --> 00:07:41.110
তোমার পা...
79
00:08:04.510 --> 00:08:07.980
লিং বুই, আমি আর দৌড়াতে পারছি না।
80
00:08:18.480 --> 00:08:21.260
আমি যখন ছোট ছিলাম, প্রায়ই এখানে দাঁড়িয়ে থাকতাম
81
00:08:21.260 --> 00:08:25.420
উজ্জ্বল তারার আলোর মতো অসংখ্য ঘর থেকে আলোর দিকে তাকাতে।
82
00:08:25.420 --> 00:08:28.910
তখন আমি এই দেয়ালের মতো লম্বাও ছিলাম না।
83
00:08:28.910 --> 00:08:32.470
দেখতে পাবার জন্য আমাকে প্রাচীরের উপরে উঠতে হয়েছিল।
84
00:08:32.470 --> 00:08:35.060
তখন আমি আকুলভাবে বিস্মিত হয়েছিলাম।
85
00:08:35.060 --> 00:08:37.830
এই উজ্জ্বল আলোর মধ্যে,
86
00:08:37.830 --> 00:08:41.050
যদি একটি একক আলো থাকে
87
00:08:41.050 --> 00:08:45.610
এটা সত্যিই আমারই ছিল, এটা কি চমৎকার হবে না?
88
00:08:46.730 --> 00:08:49.020
এটা সহজ না?
89
00:08:50.470 --> 00:08:52.240
এটা সহজ না.
90
00:08:54.370 --> 00:08:56.630
এটা সত্যিই সহজ নয়.
91
00:09:00.040 --> 00:09:04.920
নিয়াও নিয়াও, তুমি কি জানো কেন আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলাম?
92
00:09:04.920 --> 00:09:11.100
আমি শুনেছি, শৈশব থেকেই আপনি আপনার মামা জেনারেল হুওর প্রশংসা করেছেন।
93
00:09:11.100 --> 00:09:16.190
আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলাম, প্রথমে, আমাকে বড় করার জন্য মহামহিম এর অনুগ্রহ শোধ করার জন্য।
94
00:09:16.190 --> 00:09:19.620
দ্বিতীয়ত, আমি আশা করেছিলাম যে, যুদ্ধক্ষেত্রে থাকার মাধ্যমে,
95
00:09:19.620 --> 00:09:25.650
আমি সবসময় আমার পিছনে নশ্বর জগতে ছায়াপথ রক্ষা করতে পারে.
96
00:09:40.970 --> 00:09:42.620
কি ব্যাপার?
97
00:09:43.490 --> 00:09:46.270
কাছে আসো যাতে ভালো করে দেখতে পারি।
98
00:09:47.090 --> 00:09:49.060
আপনি কি দেখছেন?
99
00:09:50.600 --> 00:09:53.430
আমি তোমার চোখের তারার আলোর দিকে তাকিয়ে আছি।
100
00:09:56.690 --> 00:09:58.580
আসুন, তাহলে আরও কাছে যাই।
101
00:09:58.580 --> 00:10:00.870
আপনি আরও ভাল দেখতে পারেন.
102
00:10:02.830 --> 00:10:05.520
কি ভাল দেখুন?
103
00:10:07.860 --> 00:10:12.800
আমার চোখের উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখুন।
104
00:10:17.970 --> 00:10:20.000
সেই তুমি।
105
00:10:26.560 --> 00:10:28.350
কে সেখানে?
106
00:10:29.360 --> 00:10:30.850
কেউ এসেছে। চলো তাড়াতাড়ি চলে যাই।
107
00:10:30.850 --> 00:10:32.560
কেন ছাড়বে?
108
00:10:35.560 --> 00:10:39.370
- জেনারেল লিং।
-এখন কি কিছু দেখেছো?
109
00:10:39.370 --> 00:10:43.570
আমরা-আমরা কিছুই দেখিনি।
110
00:10:43.570 --> 00:10:45.630
আপনি কি কিছুই দেখেননি?
111
00:10:47.710 --> 00:10:49.880
তারপর, এটা আবার দেখুন.
112
00:11:13.710 --> 00:11:16.870
তাড়াতাড়ি এবং চলে যান!
113
00:11:18.230 --> 00:11:20.460
তাড়াতাড়ি এবং চলে যান!
114
00:12:12.160 --> 00:12:14.320
এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
115
00:12:17.950 --> 00:12:21.130
এটা কি হতে পারে, মহামান্য লিং বুইকে ঘোড়া থেকে পড়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে দোষারোপ করেছেন,
116
00:12:21.130 --> 00:12:23.040
এবং আমাদের শাস্তি দিতে চায়, চেং গোষ্ঠী?
117
00:12:23.040 --> 00:12:26.550
তাহলে কি তাড়াহুড়ো করে আমাদের মূল্যবান জিনিসপত্র গুছিয়ে রাতে পালাতে হবে?
118
00:12:26.550 --> 00:12:29.700
মহারাজ আমাকে দোষ দেননি।
119
00:12:29.700 --> 00:12:32.710
তাহলে এত চমকে উঠছেন কেন?
120
00:12:32.710 --> 00:12:35.640
মুখ লাল করে ঘাড় মোটা করে? (T/N: অর্থ উদ্বিগ্ন এবং রাগান্বিত)
121
00:12:36.280 --> 00:12:38.400
মুখ লাল বলাই যথেষ্ট,
122
00:12:38.400 --> 00:12:42.610
আপনি কেন একজন যুবতীর গলা মোটা বলবেন? কি উদ্দেশ্যে?
123
00:12:43.720 --> 00:12:49.010
কারণ আগামীকাল আমি শিষ্টাচার শেখার জন্য প্রাসাদে প্রবেশ করব, তাই আমার উদ্বিগ্ন হওয়া অস্বাভাবিক নয়।
124
00:12:49.010 --> 00:12:51.890
কাল থেকে আপনি কি আদব-কায়দা শিখতে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করবেন?
125
00:12:51.890 --> 00:12:54.160
এটা চমৎকার!
126
00:12:55.670 --> 00:12:59.250
মানে, এটা খুবই দুর্ভাগ্যজনক।
127
00:12:59.250 --> 00:13:03.100
প্রতিদিন পাঠ শেখার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়া খুবই দুঃখজনক।
128
00:13:03.100 --> 00:13:06.070
যত্ন নিন। আমি আগে ঘুমাবো।
129
00:13:07.670 --> 00:13:09.870
এখন কি?
130
00:13:10.930 --> 00:13:14.570
দ্বিতীয় ভাই, তুমি কি...
131
00:13:16.300 --> 00:13:18.640
আগে কি চুম্বন করা হয়েছে?
132
00:13:18.640 --> 00:13:21.170
কেউ! কেউ!
133
00:13:22.400 --> 00:13:24.460
কেন আপনি এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন?
134
00:13:24.460 --> 00:13:26.730
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন-
135
00:13:27.610 --> 00:13:30.610
আপনি এটা বলতে পারেন না. তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
136
00:13:30.610 --> 00:13:33.610
অবশ্য আমি কিছু বলবো না।
137
00:13:34.750 --> 00:13:37.570
কিন্তু তুমি জানো-
138
00:13:39.010 --> 00:13:42.170
আমাদের মা এবং বাবার কাছ থেকে এটি লুকানো একটি সহজ কাজ নয়।
139
00:13:42.170 --> 00:13:44.730
মায়ের চোখ এত তীক্ষ্ণ,
140
00:13:44.730 --> 00:13:47.660
-যদি সে জানতে পারে-
- তুমি যদি মরতে না চাও, তোমাকে কিছু বলতে হবে না।
141
00:13:49.460 --> 00:13:53.350
ঠিক। আপনি যদি কিছু বলেন, মৃত্যুই একমাত্র বিকল্প।
142
00:13:53.350 --> 00:13:56.560
তুমি কিছু বলো না। আমি কিছু বলবো না।
143
00:13:58.160 --> 00:13:59.640
- ভালো ভাই।
- ভালো আপু।
144
00:13:59.640 --> 00:14:01.490
- সত্যিই অনুগত.
- সত্যিই অনুগত.
145
00:14:09.210 --> 00:14:11.960
দ্বিতীয় ভাই, আছে...
146
00:14:13.380 --> 00:14:15.760
আগে কিস করা হয়েছে?
147
00:14:17.360 --> 00:14:19.500
কেন সে তার মুখ ঢেকেছিল?
148
00:15:18.370 --> 00:15:21.120
আরও স্পষ্টভাবে কি দেখছেন?
149
00:15:23.830 --> 00:15:29.000
আমার চোখে সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্রটি দেখুন।
150
00:15:29.730 --> 00:15:31.480
ওটা তুমি।
151
00:16:57.640 --> 00:16:59.380
তরুণ মিস!
152
00:17:00.110 --> 00:17:04.770
ইয়াং মিস! সকাল হয়ে গেছে, তুমি উঠছ না কেন?
153
00:17:10.080 --> 00:17:12.510
ইয়াং মিস, আপনাকে এখনই উঠতে হবে।
154
00:17:15.110 --> 00:17:17.530
তরুণ মিস, তাড়াতাড়ি এবং উঠুন!
155
00:17:17.530 --> 00:17:20.710
জেনারেল লিং এর গাড়ি ইতিমধ্যেই বাইরে অপেক্ষা করছে।
156
00:17:21.370 --> 00:17:25.870
তোমাকে আজই প্রাসাদে প্রবেশ করতে হবে এবং সম্রাজ্ঞীর কাছ থেকে শিষ্টাচার শিখতে হবে। আপনার দেরি করা উচিত নয়।
157
00:17:26.660 --> 00:17:31.480
ইয়াং মিস, উঠুন!
158
00:17:49.110 --> 00:17:52.220
যখনই ইয়াং মিসকে অধ্যয়ন করতে হয়, আপনি কখনই রাতের বিশ্রাম পান না।
159
00:17:52.220 --> 00:17:54.630
সৌভাগ্যক্রমে, আপনার কাজের মেয়ে এটির জন্য প্রস্তুত করেছে।
160
00:17:56.130 --> 00:18:00.730
লিয়ান ফাং, আপনি এখন আরও বেশি যত্নশীল।
161
00:18:00.730 --> 00:18:03.140
তুমি নিশ্চয়ই চিন্তিত যে আমি খেতে খুব তাড়াতাড়ি উঠব।
162
00:18:03.140 --> 00:18:06.620
এবং যে আমি শিখতে যেতে ক্ষুধার্ত হবে, তাই আপনি এই প্রস্তুত. ঠিক?
163
00:18:06.620 --> 00:18:11.130
না, এগুলো আপনার মস্তিষ্ককে পুষ্ট করার জন্য!
164
00:18:11.130 --> 00:18:14.870
অন্যথায়, অন্ধকার হলেও আপনি ফিরে আসতে পারবেন না।
165
00:18:35.930 --> 00:18:40.540
ভাই, এত তাড়াতাড়ি উঠতে হবে কেন?
166
00:18:40.540 --> 00:18:43.870
গতকাল, ইয়াং লর্ড মধ্যরাত পর্যন্ত চাঁদের আলোর নীচে হাঁটলেন।
167
00:18:43.870 --> 00:18:47.110
আমি তার সাথে পুরো সময় ছিলাম এবং এক পলক ঘুমাইনি। তাই তন্দ্রাচ্ছন্ন।
168
00:18:47.890 --> 00:18:52.010
এই প্রথম ইয়াং লর্ড একটি যুবতী মহিলার চুম্বন না? সে উত্তেজিত।
169
00:18:52.010 --> 00:18:54.090
ভবিষ্যতে, আপনিও করবেন।
170
00:18:54.920 --> 00:18:56.940
একটু বেশি সময় ঘুমানোর জন্য,
171
00:18:56.940 --> 00:18:58.850
আমি আমার বাকি জীবনের জন্য একটি যুবতী মহিলাকে চুম্বন বলি দিতে পারি।
172
00:18:58.850 --> 00:19:02.330
তাহলে আপনি স্বপ্ন দেখা বন্ধ করতে পারেন। এখন থেকে আমাদের তাড়াতাড়ি উঠতে হবে।
173
00:19:02.330 --> 00:19:04.470
কি? কেন?
174
00:19:04.470 --> 00:19:08.840
কারণ কেউ তার কনেকে নিয়ে চিন্তিত।
175
00:19:12.650 --> 00:19:16.110
আমাকে রেহাই দাও! এই ধরনের দিন,
176
00:19:16.110 --> 00:19:20.450
তারা কখন শেষ হবে?
177
00:19:39.180 --> 00:19:42.050
শিষ্টাচার হল আচরণবিধি, যেমন মানুষকে সঠিকভাবে জুতা পরতে হবে।
(একটি প্রাচীন চীনা অভিধান থেকে, Shuowen Jiezi)
178
00:19:42.050 --> 00:19:45.780
এটি আশীর্বাদ চাওয়ার জন্য সঠিকভাবে দেবতাদের উপাসনা থেকে উদ্ভূত হয়।
179
00:19:45.780 --> 00:19:48.070
যাতে শ্রদ্ধা এবং ন্যায়পরায়ণতা প্রকাশ করা যায়।
180
00:19:48.070 --> 00:19:51.160
তাই সবাই কিভাবে কথা বলতে হবে.
181
00:19:51.160 --> 00:19:56.820
সুতরাং, শ্রদ্ধা এবং সহনশীলতা আছে। এগুলি আচার এবং সফল শিষ্টাচার হিসাবে পরিচিত।
182
00:19:56.820 --> 00:20:00.360
জেনারেল লিং এর গাড়ি ইতিমধ্যেই বাইরে অপেক্ষা করছে।
183
00:20:00.360 --> 00:20:04.240
ইয়াং মিস, উঠুন!
184
00:20:27.190 --> 00:20:30.600
খালি হাতে সম্মানের সাথে প্রণাম করতে দয়া করে আমাকে অনুসরণ করুন।
185
00:20:30.600 --> 00:20:33.370
খালি হাতে পারস্পরিক নম করুন।
186
00:20:33.370 --> 00:20:36.060
- সম্মানের সাথে।
- পারস্পরিকভাবে।
187
00:20:36.060 --> 00:20:40.220
- সম্মানের সাথে।
- সম্মান...
188
00:20:40.220 --> 00:20:43.120
তরুণ মিস, তাড়াতাড়ি এবং উঠুন!
189
00:21:08.750 --> 00:21:14.330
একটি জেড পাথর তার শিরা অনুসরণ করে কাটা হয়. আইন নিম্নলিখিত কারণ দ্বারা সমর্থিত হয়.
190
00:21:14.330 --> 00:21:18.200
কারণটি নিম্নলিখিত আইন দ্বারা সমর্থিত।
191
00:21:18.200 --> 00:21:21.040
বিয়ান, একটি বাঁশের বোনা পাত্র।
192
00:21:21.040 --> 00:21:24.450
- এটি খেজুর এবং চেস্টনাট রাখে।
- এটি খেজুর এবং চেস্টনাট রাখে।
193
00:21:42.650 --> 00:21:47.700
এই শব্দগুলি আপনি ভুলভাবে অনুলিপি করেছেন। আমি আপনাকে তাদের বৃত্তে সাহায্য করেছি৷
194
00:21:47.700 --> 00:21:49.970
আমি যে অনেক ভুল পেয়েছি?
195
00:21:50.900 --> 00:21:53.690
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন কখনই লিখতে শেখেননি।
196
00:21:53.690 --> 00:21:58.490
এখন আপনি পনের বছর বয়সে শিখছেন, এটি স্বাভাবিকভাবেই আরও কঠিন হবে।
197
00:21:58.490 --> 00:22:01.070
আপনি যদি সেগুলি ভুল করে থাকেন তবে কেবল সেগুলি আবার লিখুন৷
198
00:22:01.070 --> 00:22:04.720
যখনই দেখি এই ঋষিদের বই,
199
00:22:04.720 --> 00:22:08.000
আমি সাহায্য করতে পারছি না কিন্তু ঘুমিয়ে আছে.
200
00:22:14.270 --> 00:22:19.890
সাহিত্যের অনেক নীতি এমন কিছু নয় যা আপনি প্রথমে আপনার বয়সের সাথে বুঝতে পারবেন।
201
00:22:19.890 --> 00:22:24.040
তুমি এটা বোঝো না। স্বাভাবিকভাবেই, আপনি যখন শিখবেন তখন এটি আপনার জন্য মজাদার হবে না।
202
00:22:24.040 --> 00:22:27.110
কিছু বই অন্যদের জন্য পড়া হয়।
203
00:22:27.110 --> 00:22:31.140
তারা কি সত্যিই আমাদের কাজে লাগে? না.
204
00:22:31.140 --> 00:22:34.800
তাই সেই যুবতী মহিলারা প্রায়ই আমাকে উপহাস করার জন্য এইগুলি ব্যবহার করে।
205
00:22:34.800 --> 00:22:39.000
তারা বলে আমি অযোগ্য। আসলে, এটা সত্যিই আমার সমস্যা না.
206
00:22:39.000 --> 00:22:40.510
ঠিক?
207
00:22:45.820 --> 00:22:48.000
আমি এখনও সমাধান করিনি
208
00:22:48.000 --> 00:22:51.280
এই নয়টি রিং ধাঁধা।
209
00:22:52.360 --> 00:22:54.250
আমি জানি কিভাবে.
210
00:23:15.480 --> 00:23:17.070
এটা খোলা হয়েছে.
211
00:23:20.070 --> 00:23:22.890
সম্রাজ্ঞী, এই মেকানিজম যা আমি ডিজাইন করেছি।
212
00:23:22.890 --> 00:23:26.530
আমি কবিতা ও সাহিত্যে ভালো। আপনি মেকানিক্সে ভালো।
213
00:23:26.530 --> 00:23:27.880
দেখো, এই...
214
00:23:27.880 --> 00:23:31.280
প্রত্যেকেরই কিছু না কিছু থাকে যা তারা ভালো করে।
215
00:23:31.280 --> 00:23:34.020
এটি একটি ছোট ক্রসবো যা আমি তৈরি করেছি।
216
00:23:34.020 --> 00:23:37.430
যে জিনিসগুলো অন্যরা জানে না কিভাবে করতে হয়, আপনি জানেন।
217
00:23:38.530 --> 00:23:43.930
যে বিষয়গুলো অন্যরা জানে কিভাবে করতে হয়, আমি আস্তে আস্তে শিখিয়ে দেব। শীঘ্রই জানতে পারবেন।
218
00:23:43.930 --> 00:23:47.170
একটি ওয়াশ বেসিন ডিভাইস।
219
00:23:47.660 --> 00:23:51.620
একটি ওয়াশ বেসিন ডিভাইস।
220
00:23:51.620 --> 00:23:53.390
আপনাকে নিকৃষ্ট মনে করার দরকার নেই।
221
00:23:53.390 --> 00:23:56.070
আপনি আপনার মাথা উঁচু করে রাখতে পারেন।
222
00:23:56.070 --> 00:23:59.870
আপনি তাদের চেয়ে খারাপ কিভাবে?
223
00:24:00.800 --> 00:24:02.990
আমি শুধু মেকানিক্স জানি না,
224
00:24:02.990 --> 00:24:06.940
আমি অন্যান্য জিনিসও জানি। সম্রাজ্ঞী, আপনি কি জানতে চান?
225
00:24:16.270 --> 00:24:18.660
মিস চেং।
226
00:24:18.660 --> 00:24:21.170
মিস চেং, আপনি খুব হাস্যকর।
227
00:24:21.170 --> 00:24:23.450
আপনি কিভাবে সম্রাজ্ঞীর শরীরে পা রাখতে পারেন?
228
00:24:23.450 --> 00:24:25.150
আমি সম্রাজ্ঞীকে তার পিঠ খুলতে সাহায্য করছি।
229
00:24:25.150 --> 00:24:30.230
সম্রাজ্ঞী বললেন তার পিঠের নিচের দিকে অস্বস্তিকর। এই পদ্ধতিটি তার পেশী শিথিল করতে সাহায্য করতে পারে যাতে তারা শক্ত না হয়।
230
00:24:30.230 --> 00:24:32.860
আপনি সম্রাজ্ঞী জিজ্ঞাসা করতে পারেন তিনি ভাল বোধ করেন?
231
00:24:34.010 --> 00:24:36.620
এটা আসলে অনেক বেশি আরামদায়ক।
232
00:24:37.330 --> 00:24:40.490
- আমি লেডি শাওশাং এর এই দক্ষতা আশা করিনি।
- আরাম করুন।
233
00:24:40.490 --> 00:24:44.220
ছোট বোন শওশাং, আমাকে অন্য কোন দিন শেখাও। আমিও এটা শিখতে চাই।
234
00:24:44.220 --> 00:24:48.940
মিস লুও শিখতে চায়, উত্তর-পশ্চিমে বিয়ে করলে কি তার স্বামীর সেবা করা যায়?
235
00:24:48.940 --> 00:24:50.880
ন্যানি ঘাই, আমাকে নিয়ে মজা করবেন না।
236
00:24:50.880 --> 00:24:56.260
আমি যদি পারি, আমি সত্যিই সম্রাজ্ঞীর পাশে থাকতে চাই মিস চেংয়ের মতো তার সেবা করার জন্য।
237
00:24:56.260 --> 00:24:59.660
অনেক দূরে উত্তর-পশ্চিমে বিয়ে করা এবং আমার পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার চেয়ে এটি ভাল।
238
00:25:00.790 --> 00:25:05.220
যার কথা বলতে গিয়ে, আমি সত্যিই মিস চেংকে এমন সৌভাগ্যের জন্য হিংসা করি।
239
00:25:06.240 --> 00:25:08.520
মিস লুও প্রথম ব্যক্তি যিনি বলেন যে আমি একজন ভাগ্যবান ব্যক্তি।
240
00:25:08.520 --> 00:25:12.320
মিস চেং জেনারেল লিং-এর মতো তরুণ বীরকে বিয়ে করতে পারেন।
241
00:25:12.320 --> 00:25:15.310
পুরো রাজধানীতে কত মেয়ে ঈর্ষান্বিত তা আপনি জানেন না।
242
00:25:15.310 --> 00:25:17.850
আসলে, মিস লুও, আপনার নিজের জন্য দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই।
243
00:25:17.850 --> 00:25:21.220
জিয়া পরিবারও উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের একটি ধনী ও প্রভাবশালী পরিবার। পরিবারে বিয়ে করলে,
244
00:25:21.220 --> 00:25:25.120
আপনি দায়িত্বে ম্যাডাম হবেন। তোমার জীবন খারাপ হবে না।
245
00:25:26.900 --> 00:25:28.390
আমাকে থামানোর সাহস করো না!
246
00:25:28.390 --> 00:25:31.100
কিভাবে মহামহিম আমার লিঙ্গেরকে তিরস্কার করতে পারেন?
247
00:25:31.100 --> 00:25:32.960
কে বাইরে হৈচৈ করছে?
248
00:25:32.960 --> 00:25:36.490
শুধু শুনুন এবং আপনি জানতে পারবেন যে এটি লেডি ওয়েনসিউ। সে এখানে কেন?
249
00:25:36.490 --> 00:25:37.990
কোন লেডি Wenxiu?
250
00:25:37.990 --> 00:25:40.620
সম্রাজ্ঞীর ছোট কাজিন, লেডি ওয়েনসিউ।
251
00:25:40.620 --> 00:25:43.630
তিনি মিস ওয়াং এর মা যাকে আপনি রিপোর্ট করেছেন।
252
00:25:45.190 --> 00:25:48.270
তাহলে কি সে এখানে একটা ঝগড়া করতে আসেনি?
253
00:25:48.980 --> 00:25:53.300
আপনি যদি প্রাসাদে মন্ত্রী হন তবে আপনি অবশ্যই একজন ধূর্ত মন্ত্রী হবেন।
254
00:25:54.530 --> 00:25:59.580
আমি শুধু সত্য বলেছি। প্রাসাদ একটি নিষিদ্ধ জায়গা। আপনাকে তলব না করা পর্যন্ত আপনাকে আসতে দেওয়া হচ্ছে না।
255
00:25:59.580 --> 00:26:03.350
সে এমনভাবে কিভাবে আসতে পারে? এটি কেবল একটি অতিরিক্ত অপরাধ।
256
00:26:03.350 --> 00:26:05.750
কী একটি প্রভাবশালী স্বর!
257
00:26:16.030 --> 00:26:20.270
আপনি মিস চেং?
258
00:26:20.270 --> 00:26:25.720
তুমি সুন্দর চেহারা নিয়ে জন্মেছ। আপনি জিশেংকে প্রলুব্ধ করার জন্য আপনার সৌন্দর্যের উপর নির্ভর করেছিলেন, তাই না?
259
00:26:26.970 --> 00:26:30.360
আপনি মাত্র কয়েক দিনের জন্য চাংকিউ প্রাসাদে প্রবেশ করেছেন।
260
00:26:30.360 --> 00:26:34.480
আর তুমি সম্রাজ্ঞী শিখেছ
261
00:26:34.480 --> 00:26:36.340
মানুষের দরজা ভালোভাবে বন্ধ করার পদ্ধতি।
262
00:26:36.340 --> 00:26:38.070
শওশাং।
263
00:27:28.440 --> 00:27:32.420
এখানে গৃহসজ্জার সামগ্রীগুলি সরল এবং জরাজীর্ণ।
264
00:27:32.420 --> 00:27:35.490
মনে হচ্ছে খালা তোমার সাথে ভালো ব্যবহার করেননি।
265
00:27:35.490 --> 00:27:40.650
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন প্রাসাদে থাকতাম। আমি সোনার বার্ণিশ ব্যবহার করেছি,
266
00:27:40.650 --> 00:27:44.740
পাতলা সিল্ক ব্রোকেড, এবং ফিনিক্স গন্ডারের ধূপ।
267
00:27:44.740 --> 00:27:46.790
আমি পান করেছি...
268
00:27:55.240 --> 00:27:58.260
জিশেং বিশেষভাবে কাউকে এই কাপ পাঠাতে বলেছে।
269
00:27:58.260 --> 00:28:00.130
আপনার হাত গরম লাগছে না, তাই না?
270
00:28:02.500 --> 00:28:07.510
অবশ্যই, সূক্ষ্ম সিরামিক বার্ণিশের চেয়ে ভাল। স্বাভাবিকভাবেই, আপনার হাত গরম অনুভব করে না।
271
00:28:11.670 --> 00:28:15.140
আর এই কুশনটিও পাঠিয়েছিলেন জিশেং।
272
00:28:15.140 --> 00:28:18.280
সে ভয় পায় যে আমি যখন সারাদিন শিখতে হাঁটু গেড়ে থাকি, তখন আমার হাঁটু ব্যাথা হবে।
273
00:28:18.280 --> 00:28:20.170
তিনি বিশেষভাবে আরও নরম এক ওভার পাঠান।
274
00:28:20.170 --> 00:28:22.550
এই আমার বাড়িতে একটি হিসাবে একই.
275
00:28:22.550 --> 00:28:24.420
আমি এটা অভ্যস্ত.
276
00:28:24.420 --> 00:28:25.770
চেং শাওশাং।
277
00:28:25.770 --> 00:28:27.580
জিশেং বলতে থাকবেন না।
278
00:28:27.580 --> 00:28:30.810
আপনি শুধুমাত্র একটি ভাল স্বামী খুঁজে পেয়েছেন. আপনি gloat প্রয়োজন?
279
00:28:30.810 --> 00:28:32.550
স্বাভাবিকভাবেই, আমি গর্বিত করা প্রয়োজন.
280
00:28:32.550 --> 00:28:37.120
আমি অভিমান না করলে তুমি আর তোমার মা এত রাগ করবে কি করে?
281
00:28:37.120 --> 00:28:39.090
তুমি-
282
00:28:39.090 --> 00:28:40.890
নির্লজ্জ।
283
00:28:42.330 --> 00:28:43.890
মিস ওয়াং,
284
00:28:43.890 --> 00:28:46.320
আমি যদি বলি, আপনি হয়তো বিশ্বাস করবেন না।
285
00:28:47.550 --> 00:28:50.560
কিন্তু আমি আসলে তোমাকে পছন্দ করি।
286
00:28:50.560 --> 00:28:52.010
আমার পক্ষে তরকারি করতে আপনার অনেক দেরি হয়ে গেছে।
287
00:28:52.010 --> 00:28:54.010
কারণ তুমি বোকা।
288
00:28:54.010 --> 00:28:55.780
আমি তোমাকে পছন্দ করি...
289
00:28:57.280 --> 00:28:58.770
কারণ আপনি যথেষ্ট বোকা।
290
00:28:58.770 --> 00:29:01.550
যে মুহুর্তে আপনি আপনার মুখ খুলবেন, আপনি অন্যদের আপনার বিরুদ্ধে কিছু ধরার সুযোগ দেবেন।
291
00:29:01.550 --> 00:29:06.860
যে মুহুর্ত থেকে আমি আমার বাড়িতে আপনার সাথে দেখা করেছি, আমি ভেবেছিলাম আপনার একটি জিনিস শেখা উচিত। চুপ করতে।
292
00:29:06.860 --> 00:29:09.630
মহামহিম সর্বদাই মিতব্যয়ী।
293
00:29:09.630 --> 00:29:11.740
আমি মহারাজের চেম্বার দেখিনি এমন নয়।
294
00:29:11.740 --> 00:29:17.310
কোথায় সেই সোনার বার্ণিশের পাত্র এবং পাতলা সিল্কের ব্রোকেড যার কথা আপনি বলছেন? চোখ খুলে মিথ্যে বলছেন?
295
00:29:17.310 --> 00:29:19.820
আপনি কি ভয় পান না যে মহামহিম আপনাকে অযৌক্তিক জীবনযাপনের জন্য তিরস্কার করবেন?
296
00:29:19.820 --> 00:29:23.740
সেগুলি মূলত পুরানো প্রাসাদের আসবাবপত্র ছিল। জাতীয় কোষাগার থেকে কোনো টাকা ব্যবহার করা হয়নি।
297
00:29:23.740 --> 00:29:25.330
এতক্ষণ তুমি কথা বলছ, তাইলে ওগুলো তোমার নয়?
298
00:29:25.330 --> 00:29:27.370
আমি আপনার সাথে আমার নিঃশ্বাস নষ্ট করতে খুব অলস। তাড়াতাড়ি করে বের হও।
299
00:29:27.370 --> 00:29:29.230
কে বলেছে এটা আমার নয়?
300
00:29:29.230 --> 00:29:32.250
আপনি কি জানেন যে Qian'an রাজকীয় বংশের জন্য জীবনযাত্রার ব্যয়
301
00:29:32.250 --> 00:29:34.940
এই প্রাসাদের চেয়ে বেশি প্রাচুর্য হওয়া উচিত ছিল?
302
00:29:34.940 --> 00:29:39.140
আমার মাতামহ ওয়েন বংশের পূর্বপুরুষ এবং পূর্ববর্তী রাজবংশের একজন গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রী ছিলেন।
303
00:29:39.140 --> 00:29:42.390
পূর্বপুরুষদের সাথে শুরু করে, তারা ইতিমধ্যেই দেশের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিদের মধ্যে ছিল এবং 10,000 এরও বেশি সেনাবাহিনীর মালিক ছিল।
304
00:29:42.390 --> 00:29:44.640
মহামহিম মূলত কনসোর্ট ইউয়ের সাথে শৈশবের প্রণয়ী ছিলেন।
305
00:29:44.640 --> 00:29:49.940
তিনি শুধুমাত্র সম্রাজ্ঞীকে বিয়ে করেছিলেন যিনি একটি জোট করার জন্য আমার দাদার বাড়িতে আশ্রয় পেয়েছিলেন।
306
00:29:49.940 --> 00:29:52.090
এটা দুঃখজনক,
307
00:29:52.090 --> 00:29:54.520
লোন সিটিতে যুদ্ধের পর থেকে,
308
00:29:54.520 --> 00:29:56.880
আমার দাদা মারা গেছেন।
309
00:29:57.680 --> 00:29:59.570
আমার বংশ...
310
00:29:59.570 --> 00:30:01.820
প্রভাবে পতিত
311
00:30:03.040 --> 00:30:05.600
এভাবেই হয়ে যায়...
312
00:30:07.560 --> 00:30:10.010
একটি সেকেলে রাজকীয় বংশ।
313
00:30:10.010 --> 00:30:13.110
আপনি এই মিস চেং এর প্রতিরক্ষামূলক।
314
00:30:13.110 --> 00:30:16.500
যে মুহূর্তে আমি এসেছি, তুমি তাকে বিদায় দিয়েছ।
315
00:30:16.500 --> 00:30:20.470
কি? আপনি কি ভয় পাচ্ছেন যে আমি তাকে লিঙ্গারের জন্য একটি পাঠ শিখিয়ে দেব?
316
00:30:20.470 --> 00:30:23.980
আমি জানি না তুমি এই মিস চেং-এ কি দেখছ।
317
00:30:23.980 --> 00:30:27.430
অশিক্ষিত ও অশ্লীল।
318
00:30:28.970 --> 00:30:32.600
কিছু মহিলা বেশ করুণ।
319
00:30:32.600 --> 00:30:36.770
স্বামী তাকে ভালোবাসে না, তার ছেলে অক্ষম,
320
00:30:36.770 --> 00:30:38.420
এবং তার পুত্রবধূ ভালো না.
321
00:30:38.420 --> 00:30:42.260
এমনকি তার মেয়ের মধ্যেও গুণের অভাব রয়েছে।
322
00:30:42.260 --> 00:30:47.430
তিনি শুধুমাত্র একটি বহিরাগত তার সব ধরনের স্নেহ ব্যবহার করতে পারেন.
323
00:30:49.180 --> 00:30:51.850
ছোট বোন আপনার হৃদয়ে অভিযোগ রাখে,
324
00:30:51.850 --> 00:30:56.620
তাই বলে আপনি বিশেষভাবে আমাকে অপমান করতে এসেছেন?
325
00:30:56.620 --> 00:30:59.680
আমার কোনো অভিযোগ নেই।
326
00:30:59.680 --> 00:31:02.990
আমি এখানে ওয়াং পরিবারের জন্য আপনাকে কষ্ট দিতে আসিনি।
327
00:31:02.990 --> 00:31:08.010
আজ, আমি আজ এখানে এসেছি আমার ছোট ভাই, যুবরাজ কিয়ান'আনের জন্য।
328
00:31:08.010 --> 00:31:13.490
আমার ছোট ভাই আমাকে কয়েকদিন আগে একটি চিঠি পাঠিয়েছিল যে, শৌচুনে জীবন কঠিন।
329
00:31:13.490 --> 00:31:16.970
তিনি তার সামন্ত অঞ্চলে কিছু মুদ্রা ব্যবহার করতে চান।
330
00:31:16.970 --> 00:31:20.780
আমাদের কিয়ান'আন রাজকীয় বংশ, মহামান্যের প্রতিষ্ঠার উদ্যোগকে সমর্থন করার জন্য,
331
00:31:20.780 --> 00:31:24.060
সব মৃত্যুর পর এই মাত্র একটি ছেলে রেখে গেছেন।
332
00:31:24.060 --> 00:31:30.300
এই ধরনের তুচ্ছ বিষয়, আমি বিশ্বাস করি মহারাজ প্রত্যাখ্যান করবেন না।
333
00:31:31.620 --> 00:31:35.460
আমি কখনই আদালতের বিষয়ে খোঁজ-খবর নিই না।
334
00:31:35.460 --> 00:31:37.560
ছোট বোন ভুল ব্যক্তির কাছে এসেছিল।
335
00:31:37.560 --> 00:31:39.590
জিজ্ঞাসা না করার মানে কি?
336
00:31:40.630 --> 00:31:45.230
আপনি কি বছর আগে থেকে আমাদের Qian'an রাজকীয় বংশ থেকে অনুগ্রহ মনে আছে?
337
00:31:45.230 --> 00:31:47.420
তোমার বাবা মারা গেলে আমার পরিবার তোমাকে নিয়ে গেল!
338
00:31:47.420 --> 00:31:48.450
ছোট বোন, সাবধানে কথা বলা উচিত।
339
00:31:48.450 --> 00:31:50.620
কী সাবধানে কথা বলছে! তুমি সাবধানে কথা বলো!
340
00:31:50.620 --> 00:31:55.830
এ নিয়ে তোমার সাথে কখনো ঝগড়া করতাম না। আপনি কি সত্যিই মনে করেন রাষ্ট্রের মা হওয়াই সব? (সম্রাজ্ঞী)
341
00:31:55.830 --> 00:31:59.330
জুয়ান শেন'আন, শুধু কারণ তুমি এখন সম্রাজ্ঞী,
342
00:31:59.330 --> 00:32:01.350
আপনি মনে করেন আপনি আমাকে উপেক্ষা এবং বরখাস্ত করতে পারেন?
343
00:32:01.350 --> 00:32:03.960
আয়া ঘাই, কি হচ্ছে?
344
00:32:03.960 --> 00:32:05.950
মহামান্য এবং লেডি ওয়েনসিউ একটি বিবাদে রয়েছেন।
345
00:32:05.950 --> 00:32:09.370
মহামান্য আমাদের চেম্বারের দরজা বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছেন। কাউকে ভেতরে ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না।
346
00:32:09.370 --> 00:32:13.530
সবাই আপনাকে ভদ্র, দয়ালু এবং সম্মানজনক হিসাবে প্রশংসা করে। আমি যে থুতু!
347
00:32:13.530 --> 00:32:18.300
আমি তাদের সবাইকে তোমার অকৃতজ্ঞ মুখ দেখতে দেব!
348
00:32:18.300 --> 00:32:20.700
তারপর, আপনি এবং আপনার মা এবং ছোট ভাই
349
00:32:20.700 --> 00:32:24.240
আমার পরিবারে আশ্রয় চেয়েছিল। আমি তোমার সাথে ভালো ব্যবহার করেছি।
350
00:32:24.240 --> 00:32:28.210
আমি আপনার সাথে সব সুস্বাদু খাবার এবং সুন্দর পোশাক শেয়ার করেছি।
351
00:32:28.210 --> 00:32:31.410
আমার বাবা তোমায় নিজের মেয়ের মতোই মানতেন।
352
00:32:31.410 --> 00:32:34.560
এমনকি একজন স্বামী বাছাই করার ক্ষেত্রে, তিনি আপনার জন্য সেরাটি বেছে নিয়েছেন!
353
00:32:34.560 --> 00:32:35.790
তিনি এখন সম্রাট।
354
00:32:35.790 --> 00:32:37.780
আপনি কি সব ভুলে গেছেন?
355
00:32:37.780 --> 00:32:42.530
আঙ্কেলের গভীর অনুগ্রহ ও অনুগ্রহ আমি কখনোই ভুলতে সাহস পাব না।
356
00:32:42.530 --> 00:32:46.270
কিন্তু আমার বাবা মারা গেছেন! সে মারা গেছে!
357
00:32:47.140 --> 00:32:50.950
আমাদের অধস্তন ও সৈন্যরা হয় মারা গেছে বা ছত্রভঙ্গ হয়েছে।
358
00:32:50.950 --> 00:32:54.100
তিনি জীবিত থাকাকালীন তাঁর যে প্রভাব ছিল তা ভেঙে পড়ে।
359
00:32:54.100 --> 00:32:56.410
আমি শুধু একটি ছোট ভাই আছে.
360
00:32:56.410 --> 00:32:59.240
এমনকি তিনি মহামান্যের জন্য একটি জীবন্ত চিহ্ন হিসাবে স্থাপন করেছেন।
(শুধু শিরোনাম আছে কিন্তু প্রকৃত ক্ষমতা বা প্রভাব নেই)
361
00:32:59.240 --> 00:33:02.900
বলতে গেলে তিনি বেঁচে আছেন, একজন মৃত ব্যক্তির চেয়ে তার কেবল একটি নিঃশ্বাস বেশি।
362
00:33:02.900 --> 00:33:06.240
এটা সবই যাতে মানুষ না বলে মহামান্য অকৃতজ্ঞ৷
363
00:33:06.240 --> 00:33:07.340
মিস চেং!
364
00:33:07.340 --> 00:33:11.390
আর তুমি! আপনি একজন অকৃতজ্ঞ!
365
00:33:15.200 --> 00:33:17.200
মা! মা!
366
00:33:17.200 --> 00:33:19.400
শাওশাং, তোমার হাত ব্যাথা।
367
00:33:19.400 --> 00:33:21.000
তাড়াতাড়ি করুন এবং ইম্পেরিয়াল ফিজিশিয়ান সানকে এসে দেখে নিন।
368
00:33:21.000 --> 00:33:22.600
ভান করা ছেড়ে দাও!
369
00:33:22.600 --> 00:33:24.000
সম্রাজ্ঞী ইম্পেরিয়াল ফিজিশিয়ান পেতে চান?
370
00:33:24.000 --> 00:33:25.400
ফাইন।
371
00:33:25.400 --> 00:33:30.200
রাজপ্রাসাদের দরজা খুললেন না কেন? চিৎকার করুন এবং সবাইকে শুনতে দিন।
372
00:33:30.200 --> 00:33:32.000
সব নপুংসক দেখতে দিন.
373
00:33:32.000 --> 00:33:35.100
রাজপ্রাসাদের কর্তা কত নোংরা জিনিস লুকিয়ে রেখেছেন?
374
00:33:35.100 --> 00:33:38.300
আপনি কি সত্যিই জানেন না কেন সম্রাজ্ঞী দরজা বন্ধ করতে চেয়েছিলেন এবং সবাইকে ভিতরে আসতে দেননি?
375
00:33:38.300 --> 00:33:40.600
- শাওশাং।
- তোমার কি মনে হয় সম্রাজ্ঞী তোমাকে ভয় পায়?
376
00:33:40.600 --> 00:33:42.500
সে তোমাকে রক্ষা করছে।
377
00:33:42.500 --> 00:33:45.600
আপনার বলা পাগলাটে বাজে কথার কোন কথা যদি ফাঁস হয়ে যায়,
378
00:33:45.600 --> 00:33:49.000
আপনি কি মনে করেন আপনি এবং আপনার সন্তানরা বেঁচে থাকবে?
379
00:33:55.000 --> 00:33:57.200
শুধু একটি সাধারণ মৃত্যু।
380
00:33:57.200 --> 00:33:59.600
কেন আমি, লেডি ওয়েনসিউ, ভয় পাব?
381
00:33:59.600 --> 00:34:01.600
আপনি যদি মৃত্যুকে ভয় না পান তবে চাংকিউ প্রাসাদে কেন আসবেন?
382
00:34:01.600 --> 00:34:04.600
এগিয়ে যান এবং মহারাজের কাছে যান। তার সাথে যুক্তি। তোমার মৃত্যু চাও।
383
00:34:04.600 --> 00:34:06.700
কেন আমাদের সম্রাজ্ঞীর জন্য এটা কঠিন?
384
00:34:06.700 --> 00:34:10.400
কি ধারালো জিভওয়ালা ছোট্ট মেয়ে!
385
00:34:10.400 --> 00:34:14.000
নিশ্চিত যথেষ্ট, আপনি সেই ধরনের যা সেই বদমাশের পছন্দ।
386
00:34:14.800 --> 00:34:17.600
আপনার মন একই চিন্তা.
387
00:34:18.200 --> 00:34:20.300
আমি মৃত্যুকে ভয় পাই না।
388
00:34:20.300 --> 00:34:24.400
মহারাজ আমাকেও মরতে দেবেন না।
389
00:34:24.400 --> 00:34:27.100
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম
390
00:34:27.100 --> 00:34:30.700
আমাদের সম্রাজ্ঞী কি আমার পিতার অনুগ্রহ ভুলে গেছেন।
391
00:34:30.700 --> 00:34:33.600
প্রত্যাবর্তনের আশা না করে অনুগ্রহ দিন। এমনকি আমার মতো নিচু, অশ্লীল মানুষও
392
00:34:33.600 --> 00:34:37.600
এই নীতি বোঝে, কিন্তু লেডি ওয়েনসিউ বোঝে না।
393
00:34:37.600 --> 00:34:41.200
আমি আশ্চর্য হই, যখন বৃদ্ধ যুবরাজ কিয়ান তার বোনের পরিবারকে বাঁচিয়েছিলেন,
394
00:34:41.200 --> 00:34:43.800
তিনি কি পরে শোধ করার আশা করেছিলেন?
395
00:34:43.800 --> 00:34:45.600
সেই পুরানো যুবরাজ কিয়ান আসলেই কিছু ছিল।
396
00:34:45.600 --> 00:34:48.200
কেন তিনি তার নিজের মেয়েকে মহামহিমকে বিয়ে করতে দিলেন না?
397
00:34:48.200 --> 00:34:50.200
ওহ, এটা ঠিক।
398
00:34:50.200 --> 00:34:53.000
কে সাম্রাজ্য জিতবে তা কেউ আন্দাজ করতে পারেনি।
399
00:34:53.000 --> 00:34:55.400
স্বাভাবিকভাবেই, তিনি তার নিজের মেয়েকে মহামহিমকে বিয়ে করতে দিতে পারেননি।
400
00:34:55.400 --> 00:34:56.800
আমাকে উপহাস করার সাহস কি করে!
401
00:34:56.800 --> 00:34:59.100
শাওশাং, অভদ্র হবেন না।
402
00:34:59.100 --> 00:35:01.700
যে কারণে ছিল না. আমার পিতামহ এবং মহামহিম একই বংশধর।
403
00:35:01.700 --> 00:35:03.400
তাই তাই।
404
00:35:03.400 --> 00:35:06.800
সুতরাং, আপনি এবং মহামহিম একই দাদার সাথে চাচাত ভাই।
405
00:35:06.800 --> 00:35:09.100
স্পষ্টতই, আপনি একে অপরকে বিয়ে করতে পারেননি।
406
00:35:09.800 --> 00:35:12.200
এটা ছিল না কারণ ওল্ড প্রিন্স কিয়ান সম্রাজ্ঞীকে সমর্থন করেছিলেন।
407
00:35:12.200 --> 00:35:16.200
কারণ আপনি মহামহিমকে বিয়ে করতে পারেননি, সে কারণেই তিনি সম্রাজ্ঞীকে মহামহিমকে বিয়ে করতে দিয়েছিলেন।
408
00:35:16.200 --> 00:35:19.400
এই বিষয়ে, সম্রাজ্ঞী আপনার কাছে কিছু দেন না।
409
00:35:19.400 --> 00:35:22.800
Xuan Shen'an, তুমি পাশে দাঁড়াবে এবং তাকে আমাকে উপহাস করতে দেবে?
410
00:35:22.800 --> 00:35:25.100
সম্রাজ্ঞীর জন্য এটা কঠিন করবেন না!
411
00:35:25.100 --> 00:35:29.200
আমি যা বলেছি তাই বলেছি। আপনি যদি মনে করেন আমি সত্য বলেছি এবং আপনাকে বিরক্ত করেছি,
412
00:35:29.200 --> 00:35:30.400
এটি একটি বড় ভুল।
413
00:35:30.400 --> 00:35:33.200
আমি একজন অশ্লীল ব্যক্তি।
414
00:35:33.200 --> 00:35:35.000
পুরো রাজধানী জানে।
415
00:35:35.000 --> 00:35:39.100
লেডি ওয়েনসিউ একজন মহৎ ব্যক্তি যার সহনশীল হওয়া উচিত। আমার মতো নিম্নস্তরে থেকো না।
416
00:35:39.100 --> 00:35:41.000
চেং শাওশাং,
417
00:35:41.000 --> 00:35:42.600
আপনি কে মনে করেন?
418
00:35:42.600 --> 00:35:48.100
এমনকি আপনার ভবিষ্যত স্বামীও একজন পরিত্যক্ত এবং পাগল মহিলার দ্বারা জন্মানো একটি সন্তান।
419
00:35:48.700 --> 00:35:51.300
যদিও তিনি ছোটবেলা থেকেই প্রাসাদে বড় হয়েছেন,
420
00:35:51.300 --> 00:35:54.800
তিনি কি আসলেই নিজেকে সত্যিকারের রাজপুত্র মনে করেন?
421
00:35:54.800 --> 00:35:56.600
জিশেং-এর মেধাবী কৃতিত্ব ও গৌরব
422
00:35:56.600 --> 00:36:00.300
যুদ্ধক্ষেত্রে আসল তলোয়ার এবং ব্লেড নিয়ে তার লড়াই থেকে এসেছিল।
423
00:36:00.300 --> 00:36:03.200
তিনি মহামহিম থেকে পছন্দনীয় অনুগ্রহ পাননি।
424
00:36:03.200 --> 00:36:05.000
এটা এখনও কিছু মানুষের চেয়ে ভাল
425
00:36:05.000 --> 00:36:08.400
যারা ওল্ড প্রিন্স কিয়ান'আনের যোগ্যতাকে আঁকড়ে ধরে এবং চাংকিউ প্রাসাদে বন্য আচরণ করে।
426
00:36:08.400 --> 00:36:10.000
নির্বোধ !
427
00:36:10.800 --> 00:36:14.000
একটি ছোট মেয়ে যে সবেমাত্র প্রাসাদে প্রবেশ করেছে এবং কয়েক দিনের প্রশিক্ষণ পেয়েছে,
428
00:36:14.000 --> 00:36:16.800
আপনি প্রাসাদের নিয়ম সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন না,
429
00:36:16.800 --> 00:36:19.400
তবুও আপনি আমাকে বক্তৃতা করার সাহস করেন?
430
00:36:19.400 --> 00:36:22.600
আজ, আমি আপনাকে শিখতে দেব
431
00:36:22.600 --> 00:36:26.100
প্রাসাদের এক নম্বর নিয়ম: সাম্রাজ্যের পরিবার সবচেয়ে আভিজাত্য, এবং
432
00:36:26.100 --> 00:36:28.400
সাধারণ মানুষ নিকৃষ্ট ও নিচু।
433
00:36:28.400 --> 00:36:30.100
থামো!
434
00:36:30.100 --> 00:36:33.200
Xuan Shen'an, আপনি আমার ভাইকে টাকশালের মুদ্রার কর্তৃত্ব দেবেন না।
435
00:36:33.200 --> 00:36:36.600
তুমিও আমাকে এই বোকা দাসীকে শিক্ষা দিতে বাধা দাও।
436
00:36:36.600 --> 00:36:40.100
আমি জানি আপনি একজন অকৃতজ্ঞ ব্যক্তি ছিলেন
437
00:36:40.100 --> 00:36:43.100
যারা উপরে উঠার পর সিঁড়ি টানবে।
438
00:36:43.100 --> 00:36:45.300
-তুমি-
- যথেষ্ট!
439
00:36:50.000 --> 00:36:53.400
- মহারাজ, আপনাকে আগাম স্বাগত না জানানোর জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।
- শেন'আন
440
00:36:53.400 --> 00:36:55.200
আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই।
441
00:36:55.200 --> 00:36:57.000
তুমি ঠিক আছো তো?
442
00:36:58.900 --> 00:37:03.500
আমি শুধু লেডি ওয়েনসিউকে বারবার সম্রাজ্ঞীকে স্মরণ করিয়ে দিতে শুনেছি
443
00:37:03.500 --> 00:37:07.300
পুরানো যুবরাজ কিয়ান'আনের অনুগ্রহ ভুলে যাবেন না।
444
00:37:07.300 --> 00:37:09.300
এটা কি সত্যি?
445
00:37:10.800 --> 00:37:14.000
কি? চাচা জুয়ান তাড়াতাড়ি মারা যান।
446
00:37:14.000 --> 00:37:18.400
বিধবা খালার প্রতি আমার বাবার সহানুভূতি ছিল এবং তার মেয়ে ও ছেলেকে বড় করেছেন।
447
00:37:18.400 --> 00:37:21.700
আমি কি এই দানশীলতার কথাও বলতে পারি না?
448
00:37:21.700 --> 00:37:25.600
আত্মীয়-স্বজনদের মধ্যে, পারস্পরিক অনুগ্রহ এবং স্নেহ কীভাবে গণনা করা যায়?
449
00:37:25.600 --> 00:37:29.200
প্রথম দিকে, লেডি ওয়েনসিউয়ের দাদা একটি বিপর্যয়ের সম্মুখীন হন।
450
00:37:29.200 --> 00:37:33.800
সেই সময়ে, তিনি জুয়ান গোষ্ঠীর দৃঢ় সমর্থনের উপর সম্পূর্ণ নির্ভর করে ভয়ানক স্ট্রেইট থেকে বেঁচে যান।
451
00:37:33.800 --> 00:37:38.600
পরবর্তীতে, যখন পুরানো যুবরাজ কিয়ান বিশৃঙ্খল যুদ্ধের সময় জুয়ান পরিবারকে সাহায্য করেছিলেন, তখন এটিও অনুগ্রহের প্রতিদান দিয়েছিল।
452
00:37:38.600 --> 00:37:42.800
এই পিছনে পিছনে অনুগ্রহ, লেডি Wenxiu এটা আনতে থাকবে?
453
00:37:42.800 --> 00:37:44.300
মহারাজ।
454
00:37:44.300 --> 00:37:46.900
তখন একলা শহর বাঁচিয়ে বাবা মারা যান।
455
00:37:46.900 --> 00:37:49.800
আমার কয়েক দশ ভাই-বোন ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।
456
00:37:49.800 --> 00:37:51.600
শুধু আমার ছোট ভাই থেকে যায়।
457
00:37:51.600 --> 00:37:54.600
আজ সম্রাজ্ঞীর কাছে অনুনয় বিনয় করতে এসেছি একটু খেয়াল রাখতে।
458
00:37:54.600 --> 00:37:56.200
আমি কি ভুল করেছি?
459
00:37:56.200 --> 00:37:58.000
আপনার যদি একটি অনুরোধ করার প্রয়োজন হয়,
460
00:37:58.000 --> 00:38:01.700
আপনি কেন জেনারেল অফ রথ এবং অশ্বারোহীকে অনুরোধ জমা দিতে বলেননি
461
00:38:01.700 --> 00:38:03.300
রাজকীয় আদালতে?
462
00:38:04.200 --> 00:38:07.800
আপনি চাংকিউ প্রাসাদে সম্রাজ্ঞীর জন্য এটি কঠিন করা বেছে নিয়েছেন।
463
00:38:07.800 --> 00:38:09.600
তুমি সেই সম্রাজ্ঞীকে জানতে
464
00:38:09.600 --> 00:38:12.600
আপনাকে সহ্য করা এবং ক্ষমা করা অব্যাহত থাকবে।
465
00:38:12.600 --> 00:38:14.700
তুমি আজ সম্রাজ্ঞীকে যে অসম্মান দেখিয়েছ
466
00:38:14.700 --> 00:38:17.600
আচরণ অশোভন এবং শিষ্টাচার বিরোধী।
467
00:38:17.600 --> 00:38:19.200
কোন অপরাধে আপনাকে দোষী সাব্যস্ত করা উচিত?
468
00:38:19.200 --> 00:38:22.400
মহারাজ, আমার ভালো লাগছে না।
469
00:38:22.400 --> 00:38:25.400
আজকের জন্য এখানে থামা যাক.
470
00:38:25.400 --> 00:38:26.700
না!
471
00:38:26.700 --> 00:38:29.700
এটা থামাতে পারে না! তার কথা বলতে দিন.
472
00:38:29.700 --> 00:38:31.500
আমি যে লেডি Wenxiu দেখতে
473
00:38:31.500 --> 00:38:34.400
এখনও তার উদ্দেশ্য সঙ্গে অসমাপ্ত দেখায়.
474
00:38:44.200 --> 00:38:46.800
লেডি Wenxiu, আপনি চয়ন করতে পারেন.
475
00:38:46.800 --> 00:38:50.400
এখানে থাকুন এবং মহামহিম দ্বারা শাস্তি পান।
476
00:38:50.400 --> 00:38:54.600
অথবা আদেশ অনুসারে প্রাসাদ ত্যাগ করতে আমাকে অনুসরণ করুন।
477
00:38:58.200 --> 00:39:00.600
সম্রাট এবং সম্রাজ্ঞী সত্যিই আপনাকে বড় করার প্রচেষ্টা নষ্ট করেননি।
478
00:39:00.600 --> 00:39:04.400
আমি এমন ভাল আচরণকারী দালাল কখনও দেখিনি।
479
00:39:05.400 --> 00:39:07.700
আপনার স্ত্রীও বেশ ভালো।
480
00:39:07.700 --> 00:39:12.400
তিনি সবকিছুতে সম্রাজ্ঞীকে রক্ষা করেছিলেন এমনকি নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েও।
481
00:39:14.000 --> 00:39:17.800
আমরা দুজন, স্বামী এবং স্ত্রী, স্বাভাবিকভাবেই লেডি ওয়েনসিউয়ের সাথে তুলনা করতে পারি না। অন্য মানুষের জীবন,
482
00:39:17.800 --> 00:39:21.800
লেডি ওয়েনসিউর কাছে, তরুণ যুবরাজ কিয়ান'আন নিরাপদ এবং আরামদায়ক জীবনযাপনের মতো গুরুত্বপূর্ণ নয়।
483
00:39:21.800 --> 00:39:25.600
বৃদ্ধ রাজপুত্র সেই ব্যক্তি যে আপনাকে বড় করার জন্য তার প্রচেষ্টা নষ্ট করেনি।
484
00:39:26.700 --> 00:39:30.800
তোমার মত কেউ যে বাবা মায়ের স্নেহ জানে না,
485
00:39:30.800 --> 00:39:33.200
আপনি সবসময় ঠান্ডা হৃদয় হয়েছে.
486
00:39:33.200 --> 00:39:36.200
আপনি স্বাভাবিকভাবেই বুঝতে পারবেন না আমি কি করছি।
487
00:39:36.200 --> 00:39:40.200
এত বছর আগে, মহামহিম যদি আমার বাবাকে একলা শহরকে সাহায্য করার জন্য ছুটে যাওয়ার নির্দেশ না দিতেন,
488
00:39:40.200 --> 00:39:43.100
চূড়ান্ত বিজয়ের আগে তিনি কীভাবে মারা গেলেন?
489
00:39:43.100 --> 00:39:44.900
লেডি Wenxiu কি জানেন
490
00:39:44.900 --> 00:39:48.400
কেন বৃদ্ধ যুবরাজ কিয়ান'আন চূড়ান্ত বিজয়ের আগে মারা গেলেন?
491
00:39:48.400 --> 00:39:51.000
অবশ্যই, আমি জানি.
492
00:39:51.000 --> 00:39:53.800
তখন, ইয়াং মারকুইস ইউ আমার বাবার চেয়ে এক ধাপ এগিয়ে ছিলেন।
493
00:39:53.800 --> 00:39:57.200
তিনি মিয়াসমা স্কাউট করার জন্য লোক পাঠিয়েছিলেন।
494
00:39:57.200 --> 00:40:02.100
সেই স্কাউটরা মারা যাওয়ার পর, ইয়াং মার্কুইস ইউ আমার বাবাকে বলেছিলেন।
495
00:40:02.820 --> 00:40:07.600
খুব খারাপ, আমার বাবা এখনও একাকী শহর বাঁচাতে চেয়েছিলেন।
496
00:40:07.600 --> 00:40:11.000
তিনি ঝুঁকি নিয়ে একটি দলকে মায়াসমায় নিয়ে গেলেন।
497
00:40:11.000 --> 00:40:14.900
শেষ পর্যন্ত প্রাণ হারান তিনি।
498
00:40:14.900 --> 00:40:18.000
সবই তোর চাচাকে বাঁচানোর জন্য।
499
00:40:18.000 --> 00:40:22.300
এই কারণেই আমার বাবা প্রান্তরে একাকী মারা গিয়েছিলেন।
500
00:40:23.800 --> 00:40:25.800
বাবা যদি বেঁচে থাকতেন,
501
00:40:25.800 --> 00:40:29.200
যারা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে
502
00:40:29.200 --> 00:40:31.600
কে শেষ পর্যন্ত সাম্রাজ্য জয় করবে?
503
00:40:31.600 --> 00:40:35.500
লেডি ওয়েনসিউ, এই বিষয়ে অবশ্যই গোপনীয়তা থাকতে হবে।
504
00:40:35.500 --> 00:40:39.900
আমি আপনাকে পাহাড়ের আগে থামতে এবং অন্যদের দ্বারা প্ররোচিত না হওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।
505
00:40:43.400 --> 00:40:45.900
মানে কি?
506
00:40:46.600 --> 00:40:49.400
তরুণ মারকুইস ইউ কখনই জুয়ান পরিবারের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল না।
507
00:40:49.400 --> 00:40:53.700
তিনি যা বলেছেন তা সত্য নাও হতে পারে। বিনা সন্দেহে তাকে বিশ্বাস করবেন কেন?
508
00:40:53.700 --> 00:40:59.000
এছাড়াও, এই সমস্ত বছর, মহামহিম তরুণ যুবরাজ কিয়াননের প্রতি সম্পূর্ণ ধার্মিক ছিলেন।
509
00:40:59.000 --> 00:41:01.800
তিনি তামার খনি নিয়ন্ত্রণ করেন, তাই নিশ্চয়ই খাদ্য ও পোশাক নিয়ে তার কোনো চিন্তা নেই।
510
00:41:01.800 --> 00:41:05.700
আমি আপনাকে ভাল আচরণ করার পরামর্শ দিই।
511
00:41:05.700 --> 00:41:09.800
মিথ্যা কথায় কান দেবেন না এবং বিশ্বাস করবেন না।
512
00:41:25.800 --> 00:41:28.700
তখন, যুবক মার্কুইস ইউ অসন্তুষ্ট ছিলেন যে মহামহিম সম্রাজ্ঞীকে বিয়ে করেছিলেন।
513
00:41:28.700 --> 00:41:31.400
তিনি সর্বদা বৃদ্ধ যুবরাজ কিয়ান'কে তার চোখের কাঁটা হিসেবে দেখতেন।
514
00:41:31.400 --> 00:41:33.500
কেন তিনি তার জন্য রাস্তা স্কাউট করতে এত দয়ালু হবে?
515
00:41:33.500 --> 00:41:35.800
তিনি আনন্দের সাথে পুরো জুয়ান গোষ্ঠীর মৃত্যু দেখতে পাবেন।
516
00:41:35.800 --> 00:41:39.000
তারপর, কনসর্ট ইউ সম্রাজ্ঞী হতে পারে।
517
00:41:41.900 --> 00:41:45.900
ইয়ং মারকুইস ইউ মনিটর করুন। তদন্ত করতে থাকুন।
518
00:41:46.700 --> 00:41:48.400
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
519
00:41:55.800 --> 00:41:59.600
আমি ভাবছিলাম চাংকিউ প্রাসাদ থেকে কে বের করে দিয়েছে।
520
00:41:59.600 --> 00:42:02.000
তাই এটা ছিল লেডি Wenxiu.
521
00:42:05.100 --> 00:42:07.400
সম্রাজ্ঞী দয়ালু এবং করুণাময়।
522
00:42:07.400 --> 00:42:11.000
আজ কেন যেন সে পুরানো দিনের এই মামাতো বোনকে সহ্য করেনি
523
00:42:11.000 --> 00:42:14.300
এবং লেডি Wenxiu যেমন বিব্রত এবং হতাশা অধীনে ছেড়ে চলে?
524
00:42:14.300 --> 00:42:19.500
রাজকুমারী, ওয়েন এবং জুয়ান পরিবারের মধ্যে বিষয়গুলি নিয়ে আপনার মাথা ঘামানোর দরকার নেই।
525
00:42:19.500 --> 00:42:23.400
আমি শুনেছি যে লেডি ওয়েনসিউ শৌচুন খনিতে মুদ্রা তৈরির কর্তৃত্বের জন্য সম্রাজ্ঞী ভিক্ষা করতে এসেছিলেন।
526
00:42:23.400 --> 00:42:27.000
কি? যুবরাজ কিয়ান'আনের কি রান্না করার জন্য ভাত নেই?
527
00:42:27.000 --> 00:42:29.200
সে তার মূল্য জানে না
528
00:42:29.200 --> 00:42:32.400
কিন্তু কয়েন মিন্ট কর্তৃপক্ষ চান সাহস. সে এত গরীব যে সে পাগল?
529
00:42:32.400 --> 00:42:35.800
আমি শুধু বললাম। তৃতীয় রাজকুমারীকে বিরক্ত করার দরকার নেই।
530
00:42:35.800 --> 00:42:39.200
তৃতীয় রাজকুমারী, নিজের যত্ন নেওয়াই ভালো।
531
00:43:17.000 --> 00:43:25.000
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
532
00:43:44.400 --> 00:43:52.900
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
533
00:43:52.900 --> 00:44:01.800
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
534
00:44:01.800 --> 00:44:10.500
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
ছায়াপথ আপনার চোখে প্রতিফলিত হয়♫
535
00:44:10.500 --> 00:44:18.700
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
536
00:44:18.700 --> 00:44:22.800
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
537
00:44:22.800 --> 00:44:27.300
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
538
00:44:27.300 --> 00:44:36.000
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করুন♫
539
00:44:37.200 --> 00:44:45.600
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মত♫
540
00:44:45.600 --> 00:44:54.600
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
541
00:44:54.600 --> 00:45:03.000
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
542
00:45:03.000 --> 00:45:07.400
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
543
00:45:07.400 --> 00:45:18.100
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনুন♫
544
00:45:20.170 --> 00:45:27.420
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷